Essential Rights Under SB4: Protecting Yourself and Your Community
El Estado de Texas se prepara para implementar la ley SB4, es importante que nuestra comunidad entienda las implicaciones esta legislación y como va a afectar a cada persona y familias. Mas importante es conocer sus derechos y como afirmarlos pude ser lo más significante en como navegar las dificultades que impone SB4. Aquí les presentamos lo que necesitan saber:
As Texas prepares for the implementation of SB 4, it’s crucial for our community to understand the implications of this legislation and how it can affect individuals and families. More importantly, knowing your rights and how to assert them can make a significant difference in navigating the challenges posed by SB 4. Here’s what you need to know:
Entendiendo SB 4:
El enfoque de SB 4 es hacer cumplir las leyes de inmigración dentro del estado de Texas, introducir nuevos mecanismos que pueden llegar a la detención, arresto, y deportación de personas solo basado en su estatus inmigratorio. Conocimiento y educación son la clave para asegurar que inmigrantes y ciudadanos entiendan sus derechos para minimizar los riesgos que impone esta nueva ley.
Understanding SB 4:
SB 4 aims to enforce immigration laws within Texas, introducing new measures that could lead to the detention, arrest, and removal (deportation) of individuals based on their immigration status. Awareness and education are key to ensuring that both immigrants and citizens understand their rights to minimize risks.
Sus Derechos Constitucionales:
La Constitución de los Estados Unidos y Texas otorga ciertos derechos que protegen a todas las personas de búsquedas irrazonables, autoincriminación, y aseguran el derecho a representación legal.
Your Constitutional Rights:
Regardless of immigration status, the Constitution grants rights that protect individuals from unreasonable searches, self-incrimination, and ensure the right to legal representation.
- 4ta Enmienda: Protege en contra de registros e incautaciones irrazonables. Recuerde, usted no tiene que consentir a una búsqueda de sus pertenencias personales, incluyendo documentos de identificación, sin una orden judicial.
- Fourth Amendment: Protects against unreasonable searches and seizures. Remember, you do not have to consent to a search of your personal belongings, including identification documents, without a warrant.
- 5ta Enmienda: Protege en contra de la autoincriminación. No esta usted obligado a contestar preguntas sobre su ciudadanía o estado inmigratorio o como entro a el Estado de Texas.
- Fifth Amendment: Protects against self-incrimination. You are not obliged to answer questions about your citizenship or immigration status or how you entered Texas.
- 6ta Enmienda: Garantiza el derecho a un abogado si es arrestado. Es importante usar este derecho inmediatamente, aunque esto demore su libertad, para que este seguro que las decisiones que hace son bien informadas, especialmente cuando viene a ordenes de deportación.
- Sixth Amendment: Guarantees the right to an attorney if arrested. It’s crucial to assert this right early, even if it means delaying release, to ensure informed decisions are made, especially regarding removal orders.
Tratando con Agencias Policiacas:
- Si es detenido por una agencia policiaca, entienda que solo esta requerido que les dé su nombre, domicilio, y su fecha de nacimiento si es arrestado legalmente.
- Presentar identificación de un país foráneo puede inadvertidamente presentar evidencia que no es ciudadano, así que es recomendable que invoque sus derechos bajo la 4ta y 5ta Enmienda si no tiene identificación expedida por los Estados Unidos.
Dealing with Law Enforcement:
– If stopped by law enforcement, understand that you are only required to provide your name, residence address, and date of birth upon lawful arrest.
– Presenting foreign identification can inadvertently provide evidence of non-citizenship, so it’s advisable to invoke your Fourth and Fifth Amendment rights if you do not have U.S.-issued identification.
Si es Arrestado por una Ofensa bajo SB4:
- Proceso de Magistracion: Dentro de 48 horas de su arresto, será presentado bajo un juez de magistracion para determinar si hay causa probable y avisar sobre sus cargos. Sera ofrecido una opción de aceptar su deportación en lugar de ser enjuiciado, que tiene consecuencias significantes.
- Representación Legal: Aunque no tiene derecho a un abogado durante la magistracion, pedir un abogado es lo más importante y debe hacerse inmediatamente para navegar los problemas efectivamente.
If Arrested for an SB4 Offense:
– Magistration Process: Within 48 hours of arrest, you’ll be taken before a magistrate to determine probable cause and advise on charges. You might be offered a choice to agree to a removal order instead of prosecution, which carries significant consequences.
– Legal Representation: Though not entitled to counsel during magistration, requesting a lawyer is crucial and should be done immediately to navigate the legal challenges effectively.
Acciones Importantes:
- Educarse y educar a los demás: Entender sus derechos y como afirmarlos es su primera defense en contra de los efectos de SB4
- Consulte un Abogado: Antes de hacer una decisión, especialmente si a sido arrestado, consultar un abogado es indispensable para entender todas sus opciones legales y las implicaciones de la ley.
Key Actions:
– Educate Yourself and Others: Understanding these rights and how to assert them is the first line of defense against the potential adverse effects of SB 4.
– Consult Legal Counsel: Before making any decisions, especially in the event of an arrest, consulting with a lawyer is imperative to understand the full range of legal options and implications.
